劇名:ストロベリーナイト -- 草莓之夜 [殺人草莓夜]
主要演員:
姫川 玲子 - 竹内結子
菊田 和男 - 西島秀俊
石倉 保 - 宇梶剛士
葉山 則之 - 小出恵介
湯田 康平 - 丸山隆平(関8)
**************************************************************************
想追這一部劇只是因為......想看西島秀俊(笑笑)
[其實當nozomi跟NO媽一起看本劇的同時....對NO媽說:我覺得他有成熟男人的帥氣...
這時nozomi狠遭NO媽擺了一眼白眼= =a →她一定是心想我女兒最近眼光怪怪的^^""""]
沒想到這是一部近寫實的警匪片^^"""
社會上所謂組織的潛規則 以及 互相爭功績的畫面 一直在故事中出現
不論是否真的是警察署底下會發生的黑暗面
我想這些狀況在一般企業中應該也不算少見(!?)
姬川玲子 (竹內結子 飾)
在少女時期發生過不堪回首的"意外" ,為了忘卻那一次意外所造成的傷害
以及為了擺脫母親因為意外後的過度保護關心....只好把重心完全放在工作上。
憑藉著過人的膽識 跟 第六感,雖是一介女流卻能擔任一個TEAM的LEADER
有膽識是件好事 但過於衝動魯莽憑第六感行事 卻是很危險的
但每次都有一群騎士守護在她身邊
一聲令下 總能在一旁輔佐她協助她 支持著她
就像宣傳頁面一樣,明明照片上大家都是黑白的
偏偏要把"姬川"的高跟鞋跟包包特別用上顏色 而且還是鮮豔的紅色
nozomi看來是在特地強調 "姬 (公主)"這樣的感覺 ^^
葉山 則之 - (小出恵介 飾)
NORI (阿則) 因為小時候沒有勇氣當證人,幫助就在自己眼前被殺害的家教老師找到兇手雪恨
所以長大後一心想當警察 想要變堅強 以彌補當時自己內心所留下的罪惡感
NORI某段時間奇怪的行為跟堅持
姬川也沒有多問....就默默盡可能的讓他完成想做的事
姬-HIME(公主)之所以能得到這一群騎士們的擁護
是因為她在工作上出人意料的表現
也是因為她是女人 所以能更細膩地了解每個部下的內心感受
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
有時候 看日劇就是想要輕輕鬆鬆開開心心
就算是帶點黑暗面的題材
還是要關心一下劇中腳色的愛情線(笑笑)
從一開始就覺得 姬川 跟 菊田 2個人之間有一股奇妙的曖昧情愫
本來以為只是菊田內心偷偷對上司帶有不一樣的感情
突然這個畫面出現 呵呵呵呵呵呵 姬川對他也有不一樣的感情吶!!!!!!!!!
這邊又更曖昧了= =+
不想讓對方知道也曾經跟上司去花天酒地 偷偷看對方的眼神
這邊是 : 阿賀阿!!原來如此 你也給我去過那些亂七八糟的地方是吧!!!
看到互相偷偷觀察對方臉色的這個部份
nozomi超開心的呀!!! 好害羞唷!!! →是在害羞幾點的呀!!哈哈哈哈~~
喔!!天呀!!! 好閃 (帶墨鏡)
居然在最後的最後補這一槍!!!!!!!!
前一刻像個小女孩被呵護的樣子,下一秒馬上就揮拳了XDDDDDDDDDDDD
[我真的覺得是因為姬川在掩飾害羞(笑笑)]
這邊翻譯有點怪怪的
總之男人説:我都認識你多久了!! 妳在想什麼我都知道 [哇~~~又是一句好曖昧的話>////<]
這個女人掩飾害羞都走暴力路線的XDDDDD
又一次前一刻還跟小女孩一樣笑開
下一秒 馬上又揪人家衣領說:下次在工作的地方再做出這樣的舉動,小心我殺了你
是說草莓之夜將會有拍成電影的計畫
我可以期待他們有更多粉紅橋段嗎???????????? (誤)
******************************************************************
硬是要來寫一個番外篇(!?)
因為有一次跟日本的老闆去吃飯...她是朋友剛好接展接待過的某公司的代表取締役
總之誤打誤撞 本來是nozomi跟友人的聚餐...結果日本來的老闆也突然同行了^^"""
當天因為臨時改變計畫,所以就近在台灣的某知名百貨裡的日式料理店裡用餐
吃完蕎麥麵的時候...老闆說要"麵湯"
老闆不會講中文 只好又是交給我們這樣的小小不才翻譯幫忙了
nozomi 幫忙請服務生給...但是他給了我們新的一杯沾醬 (這東西一上 都嚇壞了我們整桌人)
跟他解釋了一下下 他還是不懂.....
甚至就說了 : 我們蕎麥麵就是這樣吃呀!!不然我請主管出來跟妳們談
這不是蕎麥麵怎麼吃的問題...
話說跟nozomi同行的就是的日本人,怎麼吃還需要你教他嗎????
他麵也吃完了 還跟你要醬 你不覺得奇怪嗎????
沒有麵湯你給個熱開水也好吧!!有那麼難到需要請主管出面???
剛好在劇中看到這樣的畫面,就來寫一下日本人吃蕎麥麵的方法(!?)吧!!
蕎麥麵怎麼吃 我想大家都知道了!!!
只是吃的時候真的要發出聲音才對唷!!! [這是那個日本老闆說的.......]
重點在吃完之後
其實日本人有將那個沾醬當湯喝掉的習慣
直接喝會太鹹....(就請想像直接喝掉鰜魚露的感覺)
所以他們會加上所謂的麵湯,就是煮過蕎麥麵後所剩下來的熱湯
為什麼要用煮過麵之後剩下的"湯"呢????
nozomi也問過那位老闆
[有時候當他們的小助手 其實也一邊一直還在學日文 也會學到一些日本人的文化與習慣^^]
他說 : 因為煮過麵的那個湯,會有麵的香氣,這樣加才會好喝
你看吧你看吧!!!!
劇裡面是不是就是這樣!!!!! 他們也是跟店家要了麵湯...
稀釋後,真的就把沾醬當湯給他喝下去了!!!!