nozomi ☆諾卓米去哪裡

是Block B的歌曲    先放上 110417 SBS 人氣歌謠的表演

接著是歌詞和nozomi的不專業翻譯^^""""
(雖然不是很專業但也請勿任意轉載唷^^)

그대로 멈춰라!  [就這樣停住]

We on the Block We gotta rock We gonna make it hot X2

(재효)
점점 커지는 Beat 빨라지는drum
越來越大聲的Beat  越來越快的drum

현란한 조명빛에 반짝이는 미러볼
在絢爛燈光下閃閃發光的玻璃球

(비범)
시끄러운 무대위 춤추는 그녀
站在嘈雜舞台上舞動著的她

천천히 다가가면 어디론가 사라져
想偷偷走近 卻不知道消失去哪

(유권)
Hey Baby 내게로 가까이와
Hey Baby 靠近我吧

니 친구들 다 집에 보내
把妳的朋友們全丟在一旁   (其實原文是丟在家裡....)

(재효)
Hey Baby 내게와 내 손을잡아
Hey Baby 來吧!!抓住我的手

이 밤이 널 기다리니까
這個夜晚在等著妳

(태일)
더 이상 견딜수 없어
再也忍受不住

내 눈엔 너밖에 안보여
我的眼裡只看得見妳

Girl Dance to night
Girl Dance to night

더 이상 주저 하지마
不要再猶豫

지금 이순간부터는
從這個瞬間開始

나도 내가 아니야
我也已經不是我了

(ZICO＆박경)
I like the way you move STOP
I like the way you move STOP

어디가니girl STOP
要去哪裡 girl STOP

말리지마 Don't STOP
不要離太遠 Don't STOP

널 원해 맘이 맘이 맘이 (많이 많이 많이)
我想要得到你的心 心 心 (非常 非常 非常)

그대로 멈춰 거기STOP X2
就這樣停住  妳  STOP STOP

(ZICO)
심장은 쿵쿵쿵
心臟 蹦蹦蹦

Base line 은 둥둥둥
Base line 咚咚咚

Focus Zoom zoom zoom
Focus Zoom zoom zoom

난 날아가 like 슝슝슝
我 飛起來了 like 咻咻咻

(박경)
거기lady where you going?
妳 lady where you going?

지금의 난 내 자신 조차도 못말려
現在連我自己都無法阻止自己

치명적 매력에 감염된
被致命的魅力吸引

내게 넌 자꾸 퍼지는Virus
妳就像不斷擴張的 Virus

(유권)
Hey Baby 내게로 가까이와
Hey Baby 靠近我吧

니 친구들 다 집에 보내
把妳的朋友們全丟在一旁 

(재효)
Hey Baby 내게와 나를 따라와
Hey Baby 來吧  跟著我

이밤이 널 기다리니까
這個夜晚 正等著妳

(태일)
더 이상 견딜수 없어
再也ㄍ一ㄥ不住了

내 눈엔 너밖에 안보여
我眼裡除了妳什麼都看不見

Girl Dance to night
Girl Dance to night

더 이상 주저 하지마
不要再猶豫

지금 이순간부터는
從這個瞬間開始

나도 내가 아니야
我也已經不是我了

(ZICO＆박경)
I like the way you move STOP
I like the way you move STOP

어디가니girl STOP
要去哪裡 girl STOP

말리지마 Don't STOP
不要離太遠 Don't STOP

널 원해 맘이 맘이 맘이 (많이 많이 많이)
我想要得到你的心 心 心 (非常 非常 非常)

그대로 멈춰 거기STOP X2
就這樣停住  妳  STOP STOP

(허스키)
꼭꼭 숨어라 니 모습 다 보인다
就算妳躲起來我還是能看到妳

Come Come 일루와 빨리빨리 Moving Now
Come Come 快點來我身邊 Moving Now

(비범)
I'm serious serious (Girl)
Mysterious Mysterious (Girl)
My Alien Alien (Girl)

(박경)
지루한 일상 떨처버리고 내게와 (일단뛰어)
拋開憂鬱的過往 來我身邊吧 (總之跑過來吧)

일 벌려봐 (시간비워)
試著排出日期 (空出時間)

크게 틀어봐 (볼륨키워)
奮力扭轉 (培養能量)

you know im talkin about (소리질러)
you know im talkin about (大聲呼喊)

(ZICO)
속는셈 치고 Follow Me Now
妳知道我不會騙妳

내가 나쁜 놈일까봐 겁이나?
難道是怕我是個壞男人?

사람 간보지말고 반응해
愛情不要只是觀望 給點反應

무안해지기전에 뒤돌아
在我覺得不好意思前 回頭吧!!

미소라도 보여 그대로 멈춰라!
只要讓我看到妳的笑容

(태일)
더 이상 견딜수 없어
再也忍受不住

내 눈엔 너밖에 안보여
我的眼裡只看得見妳

Girl Dance to night
Girl Dance to night

더 이상 주저 하지마
不要再猶豫

지금 이순간부터는
從這個瞬間開始

나도 내가 아니야
我也已經不是我了

(ZICO＆박경)
I like the way you move STOP
I like the way you move STOP

어디가니girl STOP
要去哪裡 girl STOP

말리지마 Don't STOP
不要離太遠 Don't STOP

널 원해 맘이 맘이 맘이 (많이 많이 많이)
我想要得到你的心 心 心 (非常 非常 非常)

그대로 멈춰 거기STOP X2
就這樣停住  妳  STOP STOP